Последна актуализация: 5 ноември 2026 г. · Политика за поверителност · English
Пухинка се предоставя от Stiliyan Dimitrov (разработчикът) като физическо лице. Контакт: puhinka.app@gmail.com. Със сваляне и ползване на приложението приемате тези условия. Ако не ги приемате, не го ползвайте.
Пухинка е дневник и таймер за кърмене и бебешки дневник: записвате хранения, сън, памперси, растеж и други. Приложението е дневник и ориентир, а не медицинско изделие и не дава медицински съвети. Здравното съдържание (СЗО, имунизационен календар, кога да се звъни на лекар и др.) е обща информация и не замества лекар. Решенията за здравето на детето са ваши и на лекуващия лекар.
Основните функции са безплатни: таймерите за кърмене, дневникът и ръчните записи, бутилка и цедене, сън, памперси, температура, статистика за последните 7 дни, експорт и импорт на данните, автоматично копие и widget. Допълнителните функции (Premium) се отключват с покупка в приложението през Google Play: месечен абонамент, годишен абонамент или еднократна покупка „завинаги“. Актуалните цени виждате в приложението и в Google Play, преди да потвърдите покупка. Разработчикът може да променя кои функции са безплатни и кои са Premium за в бъдеще; това не отнема вече закупен достъп до функциите, които са били включени в покупката ви.
Еднократната покупка отключва Premium функциите без подновяване и без допълнително плащане, докато Пухинка се предлага и поддържа от разработчика. „Завинаги“ означава за срока на съществуване на приложението, а не за целия живот на потребителя.
Всички плащания се обработват от Google Play съгласно условията на Google. Ние не получаваме и не съхраняваме данни за вашата карта. Възстановяване на суми се обработва от Google Play според неговата политика за възстановяване; ако имате проблем с поръчка, пишете ни на имейла по-горе. Това не ограничава правата ви като потребител по закон, включително правото на отказ от договор при покупка на дигитално съдържание в Европейския съюз и условията, при които то може да отпадне, когато изпълнението започне веднага със ваше съгласие.
Всички записи се съхраняват само на вашето устройство; ние нямаме достъп до тях и нямаме копие (виж Политиката за поверителност). Затова вие отговаряте за резервните копия: ползвайте „Пълно копие“ и „Автоматично копие“. При загубен, счупен или нулиран телефон без копие данните не могат да бъдат възстановени от нас. Premium не се пренася с файл на копие; при нов телефон се възстановява от същия Google акаунт чрез „Възстанови покупка“.
Получавате личен, непрехвърляем лиценз да ползвате приложението за собствени нужди. Не е позволено да копирате, променяте, обратно да компилирате или препродавате приложението или съдържанието му, както и да го ползвате по начин, който нарушава закона. Приложението, неговият код, дизайн и текстове принадлежат на разработчика и на съответните източници, посочени в приложението.
Приложението се предоставя „както е“. Полагаме грижи за точността, но не гарантираме, че работи без прекъсване или без грешки, нито че записите, напомнянията и пресмятанията са безпогрешни - не разчитайте само на тях за здравни решения. Доколкото законът позволява, разработчикът не отговаря за непряки щети и за загуба на данни, възникнала от липса на резервно копие. Нищо в тези условия не изключва и не ограничава отговорност, която по закон не може да бъде изключена или ограничена, нито правата ви като потребител.
Можем да променяме приложението и тези условия; датата най-горе показва последната промяна, а съществените промени ще обявяваме в „Какво ново“ в приложението. Продължаването на ползването след промяна означава, че я приемате. Можете да спрете да ползвате приложението по всяко време, като го изтриете.
За тези условия се прилага българското право, без да се засягат задължителните права, които имате като потребител по закона на държавата, в която живеете.
Въпроси по условията: puhinka.app@gmail.com
Last updated: November 5, 2026 · Privacy policy
Puhinka is provided by Stiliyan Dimitrov (the developer) as an individual. Contact: puhinka.app@gmail.com. By downloading and using the app you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.
Puhinka is a breastfeeding timer and baby journal: you log feedings, sleep, diapers, growth and more. It is a journal and a guide, not a medical device, and gives no medical advice. Health content (WHO, the vaccination schedule, when to call a doctor, etc.) is general information and does not replace a doctor. Decisions about your child's health are yours and your doctor's.
The core features are free: the nursing timers, the journal and manual entries, bottle and pumping, sleep, diapers, temperature, last-7-days statistics, data export and import, automatic backup and the widget. Additional (Premium) features are unlocked by an in-app purchase through Google Play: a monthly subscription, a yearly subscription or a one-time “lifetime” purchase. You see the current prices in the app and in Google Play before you confirm a purchase. The developer may change which features are free and which are Premium in the future; this does not take away access that was already part of your purchase.
The one-time purchase unlocks the Premium features with no renewal and no further payment for as long as Puhinka is offered and maintained by the developer. “Lifetime” means the lifetime of the app, not of the user.
All payments are processed by Google Play under Google's terms. We never receive or store your card details. Refunds are handled by Google Play under its refund policy; if you have a problem with an order, write to us at the address above. This does not limit your statutory consumer rights, including the right of withdrawal when buying digital content in the European Union and the conditions under which it may lapse when performance starts immediately with your consent.
All records are stored only on your device; we have no access to them and no copy (see the Privacy policy). You are therefore responsible for backups: use “Full backup” and “Automatic backup”. If a phone is lost, broken or reset without a backup, we cannot recover your data. Premium is not carried by a backup file; on a new phone it is restored from the same Google account with “Restore purchase”.
You get a personal, non-transferable licence to use the app for your own needs. You may not copy, modify, reverse engineer or resell the app or its content, or use it in a way that breaks the law. The app, its code, design and texts belong to the developer and to the sources named in the app.
The app is provided “as is”. We take care over accuracy, but we do not guarantee that it runs without interruption or errors, or that records, reminders and calculations are error-free - do not rely on them alone for health decisions. To the extent the law allows, the developer is not liable for indirect damages or for data loss caused by the lack of a backup. Nothing in these terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, or your rights as a consumer.
We may change the app and these terms; the date at the top shows the latest change, and significant changes will be announced in “What's new” in the app. Continuing to use the app after a change means you accept it. You can stop using the app at any time by deleting it.
These terms are governed by Bulgarian law, without affecting the mandatory rights you have as a consumer under the law of the country where you live.
Questions about these terms: puhinka.app@gmail.com